[Versión en castellano más abajo]Â
Michael Haneke’s cinema of disturbance poses a series of interesting and urgent questions about the contemporary condition and its effects on personal relationships. Perhaps Benny is actually an inhabitant of ‘surmodernité’, aimlessly wandering between non-places, transit points and temporary abodes, and constantly ‘watching’ a filtered ‘virtual reality’ that he believes to be in total control of, but is in fact not only controlled but also actively produced by the media. Â
But beyond the pessimistic and nihilistic views of Baudrillard’s simulacra, what’s most interesting is to try analyzing the consequences of Benny’s (our) inability to distinguish Deleuze’s actual and virtual, and his (our) will for control or power exercised through his (our) voyeur’s gaze.
The total breakdown of communication and personal relationships that Deleuze brilliantly explains by stating that ‘Eros is sick’, is perfectly enacted in Haneke’s film: only money or power differentials link one character or movement to another. The appartment seems to be divided into plots of land, and thus private ownership defines also domestic life. Communication with Benny is often based in money and short notes, and his parents are either unable to communicate or much more concerned about their own social standing and image. Meanwhile, Benny develops his own personal version of the universal schizophrenia that Deleuze posits as the result of the ‘diffuse conspiracy of capital’.
Who is really doing the manipulation? Who controls what is ‘real’ and who creates memories?
Several narrative machines and tecniques are used in Funny Games to remind the spectator that what he/she is watching on the screen is actually a fiction. A fiction that Haneke uses to reflect on the de-sensitizing effects of aestheticized violence in cinema and media. He wants to treat violence as what it really is - serious pain or injury to the ‘other’- and he does, truly and fully, by concentrating on the effects of this violence on the characters, rather than by showing violence itself on the screen. The spectator is forced, almost ‘raped’, to both imagine, or make-up the ‘real’ violence taking place outside the screen limits, and to project his/her own perceptions on top of the ‘figures’ inhabiting the film, that are less characters than projection surfaces for such perceptions.
[ El perturbador e inquietante cine de Michael Haneke lanza una serie de interesantes a la vez que urgentes preguntas acerca de la condición contemporánea y sus efectos sobre las relaciones personales. Quizá Benny sea en efecto un habitante de la ’surmodernité’, vagando sin aparente objetivo entre no-lugares, puntos de tránsito y moradas temporales, observando constantemente una ‘realidad virtual’ filtrada, la cual él considera bajo su control absoluto y sin embargo está siendo no solo controlada sino producida por los medios.
Pero más allá de las pesimistas y nihilistas visiones del simulacro de Baudrillard, resulta más interesante analizar las consecuencias de la incapacidad de Benny (o la nuestra) para distinguir lo ‘actual’ de lo ‘virtual’ deleuzianos (ambos reales), y su (o nuestra) voluntad de poder o de control, ejercida a través de su (nuestra) mirada de voyeur.
El absoluto fracaso comunicativo y de las relaciones personales que Deleuze explica brillantemente al afirmar que ‘Eros está enfermo’, se escenifica perfectamente en la pelÃcula de Haneke: únicamente los diferenciales de dinero o poder conectan unos personajes con otros, unos movimientos con otros. El apartamento parece dividido en parcelas de terreno y por tanto la propiedad privada define también la vida doméstica. La comunicación con Benny se basa frecuentemente en el dinero y en pequeñas notas adjuntas, y sus padres son a veces totalmente incapaces de comunicarse y otras veces están mucho más preocupados de su propio status social e imagen. Mientras tanto, Benny desarrolla su personal versión de la esquizofrenia universal que Deleuze propone como resultado de la ‘difusa conspiración del capital’.
Pero quién está realmente llevando cabo la manipulación? Quién controla lo que es ‘real y quién crea los recuerdos, la memoria?
En Funny Games se emplean varias técnicas y máquinas narrativas con el fin de recordarle al espectador que lo que está viendo en la pantalla es en realidad una ficción. Una ficción que Haneke utiliza para reflexionar sobre los efectos in-sensibilizantes de la violencia estetizada y coreografiada en el cine y los medios de comunicación. Pretende tratar la violencia como aquello que realmente es - un grave daño o lesión hacia el otro que la sufre - y lo consigue, de forma auténtica y completa, concentrándose en los efectos de esta violencia sobre los personajes que la sufren, mucho más que mostrando la violencia misma en la pantalla. El espectador es obligado, casi violado, a imaginar o inventar la ‘auténtica’ violencia que tiene lugar fuera de los lÃmites de la pantalla (fuera de campo), y a proyectar sus propias percepciones sobre las figuras que habitan la pelÃculas, que son, más que personajes, unas pantallas de proyección para estas percepciones. ]
————————————————————————————–
Another interesting guest lecture will take place during the class on Wednesday. Aida Sánchez de Serdio (PhD in Arts) will help us deal with the cinema of Michael Haneke providing an experienced gaze on the field of visual and cultural studies. She will also participate in the semester’s lecture series on Thursday, when she will deliver a lecture/screening entitled: ‘Out of Field: The Politics of the Gaze, The Politics of Representation’. It is again strongly advisable to attend both the class and the lecture, provided they will be different and complementary. Furthermore, Aida’s reflections and research will be of great help in order to approach the definition of additional narrative machines. Please join us at the main lecture room on thursday around 10.45 am.
[ Otra conferencia invitada tendrá lugar durante la clase del miércoles. La doctora en Bellas Artes y profesora de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona, Aida Sánchez de Serdio, nos ayudará en la tarea de explorar el cine de Michael Haneke aportando una mirada experta en el campo de los estudios culturales y visuales. También participará en el ciclo de conferencias del EDC de la ETSAV el jueves, ofreciendo una conferencia/proyección titulada: ‘ Fuera de Campo: PolÃtica de la Mirada, PolÃtica de la Representación’. De nuevo es un placer recomendar la asistencia a la clase y a la conferencia, ya que serán diferentes y a la vez complementarias. Las reflexiones y el trabajo de investigación de Aida serán además de gran ayuda en la definición de ‘máquinas narrativas’ adicionales. La conferencia del jueves será en el salón de actos a las 10.45 am. ]
augé_marc [no lugares - una antropologÃa de la super(sobre)modernidad]
massumi_brian [realer than real - the simulacrum according to deleuze and guatari]
sanchez de serdio_aida [fuera de campo]